Műfordítás | helikon.ro 2.0

Vers

Alexandru Vakulovski

Szomszédok

a göndör hajú férfi megőszült a léptei is mintha meg- lassultak [...]

Próza

Răzvan Rădulescu

Kis Teodósziusz

(Teodosie cel Mic) (részlet) – Pompás, nem fúj a szél. [...]

Vers

Alexandru Mușina

Versek

Oké (O.K.) Minden okés. „Oké, bébi?” „Oké!” „Oké.” Eleven vagyok. [...]

Vers

Ştefan Manasia

Bréda színháza

„a koponya titkos koporsója” (François Bréda) Azt mondta, [...]

Vers

Hans Bergel

Versek

Levél a Déli-Kárpátokból (Brief aus den Südkarpaten) Ötéves lányomnak, Hildegardnak [...]

Vers

Vlad Moldovan

Versek

A star flyes Away we see Nem stroboszkóp Nem [...]

Vers

Cosmin Perța

A kavicsok hűvöse amint áthaladsz. Első altatódal nemzedékemnek...

(Răcoarea pietrişului la trecerea ta. Primul cântec [...]

Vers

Andrei Dósa

Versek

Error sound Ti sem tudjátok, mit cselekedtek, anyagokat kevertek, lelkeket hívtok elő, [...]

Vers

Robert Șerban

Versek

A jó szél Vântul cel bun mondjak mesét kér a fiam [...]

Esszé

Türoszi Mákszimosz

Beszélgetések. VIII. Értekezés

Kell-e ábrázolni az isteneket érzékelhető emblémák [...]

1 2 3 … 13