Műfordítás | helikon.ro 2.0

Próza

Werner Lutz

Szárnyaló vonalak (Linien beschwingt schreitend)

A szürke. A szürke árnyalatai. A szürke fokozatai. A szürke [...]

Próza

Andrei Dósa

Füvész (Ierbar)

(részlet) El kell ismernem, nélküle már nem tudnék szembenézni az [...]

Próza

Ruxandra Cesereanu

Angelus (részletek)

Ha már vannak angyalaid, használd őket! A Hahatévén közvetített beszédet sokkal [...]

Próza

Franz Hodjak

Homokkal teli bőrönd. Koffer voll Sand (Regényrészlet)

Amikor újra az autópályán voltak és Bernd [...]

Vers

Tibor Hrs Pandur

Versek

Állam az államban (Država vi državi) Dél-Amerikában Követnek Egy [...]

Vers

Andrej Tomažin

Versek

(Kiindulópont) (Izhodišča) Alexandra Elbakyannak I. Tudom, az időt csak [...]

Slamikon

Lily Myers

A nők összemennek

A konyhaasztal túloldalán anyám elmosolyodik a mérőpohárba töltött vörösbor fölött. Azt mondja, [...]

Vers

Ovio Olaru

Versek

amikor elkezdődött a vihar, a nagymellű autistalánnyal játszó fiúk a központi [...]

Próza

Günter Kunert

Terápia (Die Therapie)

Ami az igazsággal való bánásmódunkat illeti, gyakran [...]

Tanulmány

Valentin Trifescu

Szövegek-utak

Már a kötet kézbe vételekor, a borító és a bevezető sorok olvasásakor rájövünk, [...]

1 2 3 … 16