Helyszíni tudósítások, hírközlemények erdélyi, magyarországi és Kárpát-medencei irodalmi-kulturális eseményekről, könyvbemutatókról és szerzői estekről, irodalmi díjakról és alkotói ösztöndíjakról.
A magyar költészet napját megelőző esten, április 10-én, a Kolozsvári Állami Magyar Színház teret adott a Szárnyvonal című beszélgetésnek.
A sorozatot egyrészt kutatástörténetként, historiográfiai kérdésként, a romániai magyarság történetének szakirodalmaként értelmezi
A kötetek kapcsán nem tiltakozik a szerző az alanyi alapozottság ellen, a személyes témákat olyan formában igyekszik mégis közölni, hogy az bármilyen olvasó számára átérezhető, átélhető legyen.
A kötet a fordítás nehézségeit és lehetőségeit is körbejárja, Egyed Emese az átjárásokra, a közvetítő szerepet betöltő emberekre helyezte a hangsúlyt kutatásai során.
A nagy sikerek helyett a főszerkesztő inkább a meghitt pillanatokat idézte fel: „Amikor ott ül velem szemben Heni a szerkesztőségben, és megörül egy új kéziratnak”.
Baráti hangulatban, mégis valamiféle szelíd emelkedettséggel vette kezdetét november 24-én Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusának dísztermében az idei Kemény Zsigmond irodalmi díjátadó.