Műfordítás

pavilon 420
kizárólag online

Cosmin Perța

Megkésett zsoltárok (versek)

Vigyél magaddal, bundás angyal, / gyöngyház tested meleg és jó.

műfordítás
kizárólag online

Mary Oliver

Tároló (versek)

Amikor átköltöztem egyik házból a másikba, / rengeteg holminak nem maradt elég / hely.

műfordítás
kizárólag online

Hellmut Seiler

Nagyapám meg én (versek)

„Az életet csak / visszafelé lehet megérteni, de / előrefelé kell élni.”

műfordítás
kizárólag online

Ioana Zenaida Rotariu

szinte mindegyikünk más apát választ titokban* (versek)

szinte mindegyikünk más apát választ titokban / aki nem abból indul ki folyton hogy mindenki hazudik neki

pavilon 420
kizárólag online

Mihai Marian

1983 (versek)

amikor beköltöztünk a kerületbe / a tömbházak még épülőben voltak / gyerekek voltunk

műfordítás
kizárólag online

Andrei Dósa

álom az animáról (versek, Visky András fordításában)

Azt álmodtam, hogy a hallgatásoddal küzdöttem.

műfordítás
kizárólag online

Alexandru Bulucz

A kristyóri* szénás út (versek)

A fogatos, egy borostás fickó, roma volt, / kettesfogata, Peter s Werner prüszkölő egészségűek.

műfordítás
kizárólag online

Johann Lippet

Egy akta élete. Egy Szekuritáté általi megfigyelés kronológiája

Jéghideg van Bukarestben, előző nap havazott.

Összes hónap szerzője
Legolvasottabb