Egy tisztességesen felügyelt, jóváhagyott, irányított környezet…
hol voltál egész éjszaka, kérdezi hirtelen az anyád, de ne fáradj, kitalálom, ne fáradj, úgysem fogod kitalálni
A ló sóhajt. Őt nem érdekli, mennyibe kerül, csak az, hogy legyen mit enni.
Rájön, hogy Ariel Pink Lipstick című száma eléggé elüt a többitől, de még mindig jobban talál a hely hangulatához, mint az a random korzikai népdal, amit Monica tett be.