Grigore Jana házára pillantott, melyen hullámos keretben nagy betűkkel ez állt: Gligă Costel és Gligă Jana, 1971, és eszébe jutott, hogy rég nem járt nála.
Nincsenek kellemes emlékeim elemista koromból.
Az ajtóban állt / a virginiai tanyáján / pulóvert húzott magára / a somfaágak / virágaikat eldobva / hajoltak meg / a nemvárt hóban / állt a szarvas / néma döbbenettel
távolról / a seprű puskának / a szemeteskuka / hullának látszik
Hadat üzenünk a szélnek: egyedül vagyunk, mint egy távoli líbiai törzs, egyedül, ugyanúgy elveszettek.
gin gin te rossz fa te hajthatatlan vessző télen / rakásba gyűjtöd a merev hullákat