Elke Laznia 1974-ben született Klagenfurtban. 1994 óta Salzburgban él, 2011 óta szabadúszó íróként dolgozik. Számos díjjal tüntették ki, legutóbb 2024-ben az Alois Vogel irodalmi díjjal, valamint 2025-ben az első Helena Adler-díjjal a fischgrätentage című kötetéért. A fordított verseket a fischgrätentage (2024) című kötetből válogattuk.