.svg)
Érzem, értem, látom – háromszoros hatás alá került a közönség a Bulgakov Caféban az 55. Bréda Ferenc Irodalmi Körön október 19-én, amelynek ezúttal Miklós Nóra volt a meghívottja. A 2003-ban Csíkszeredában született szerző kritikát és verseket ír, a Korunk állandó szerzője, az Echinox szerkesztője, valamint a Hervay Klub társszervezője. Az évadnyitó alkalomra – saját szavait idézve – a „teljes életrajzát” hozta el, amely hat kifejezetten különleges és kiemelkedően erős versben öltött testet (úgy elmennék, ha mehetnék, szívcsönd, plasztikszerelem, Muzsna, világvégek, és panelkapcsolat). Az évadnyitó alkalomra vitaindítóval Lázár Kinga készült.
A felolvasott versek és a vitaindító nyomán hamar kirajzolódtak Nóra poétikájának valódi tétjei: a női szimbólumok, a különböző sorsvariánsok egyetemessé tétele, az explicit nőiség, a testtapasztalatok, a tabudöntögetés. Termékeny, produktív rokonszenve abban játszik közre, hogy jobban megértsük azokat a folyamatokat, amelyek nőkben és nők között működnek – néha teljesen láthatatlanul. A szövegekben felbukkanó archaikus női princípiumok, az ökológiai szemlélet, a szerelem és a titokzatosság olyan animisztikus motívumvilágot teremtenek, amelyben a nyelv szinte felolvad, a racionalitás keretei megbomlanak, utat engedve egy ritkán tapasztalható költői minőségnek. A versek mindemellett a női létezés, a női közösségek és a külvilág viszonyrendszerét is érzékletesen ragadják meg, amelyre Lázár Kinga találóan mutatott rá vitaindítójában: „Tudom, hogy szorongsz azon, ami 24 órára van osztva, tudom, hogy nem jó ez a világ, amely nem tud ciklusokban számolni.”
Nóra szövegeit termékeny kritika kísérte. A hozzászólások egyöntetűen kiemelték, hogy a szerző kiemelkedően bánik a versformával és a nyelvvel. Formakezelése szinte instrumentális, költői hangja magabiztos és megfontolt; a mondatzáró pontok következetes kitolásával pedig folyamatos belső feszültséget kölcsönöz a soroknak. Az egyik jelenlévő érdekes megjegyzést tett a ritmikával kapcsolatban: a panelkapcsolat című vers második részében minden sor daktilikus lejtésű, amely a klasszikus elbeszélő költészet ritmusa, s így válik ez a vers nyugtalanítóan és bátran szerkesztetté, amely valamely más költészeti világba vezet. A verselés szigorú rendje, a sorok különös lejtése és a szétfeszített mondatszerkezetek mindvégig finom zsolozsmaszerűséget kölcsönöznek a versnek.
A felolvasott versekben három jól elkülöníthető hang rajzolódott ki: az első misztikus, szürreális képekből építkezik; a második tudományos képekkel és terminológiákkal dolgozik; a harmadikban pedig egy olyan elbeszélői pozíció formálódik meg, amely tudatosan kerüli az azonosulást.
Az esemény során két vers megítélésében is teljes konszenzus alakult ki a jelenlévők között. A panelkapcsolat című alkotás nyelvi, formai és poétikai szempontból egyaránt osztatlan sikert aratott, ezzel szemben a legtöbb bírálat a plasztikszerelem című szöveget érte. Az utóbbiról az egyik hozzászóló úgy fogalmazott: „A plasztikszerelem egy esettanulmány egy lehetséges vershez. Egy olyan fiktív vízió, amellyel utópiának színlelt disztópiát idézhetünk meg.”
A közönség emellett kedvezően fogadta a szövegek láthatóságát, erős vízióit, valamint az úgy elmennék, ha mehetnék című vers népdalbetéteit is. Ez utóbbi megoldás ugyanakkor vitát váltott ki a jelenlévők köréből. A vélemények két ellentétes álláspont köré rendeződtek: az egyik kritika szerint a népdalszöveg beemelése a vers végére szerencsétlen döntés volt, mert a lezáratlanság érzete miatt a folytatásért kiált, így pedig olyan hatást kelt, mintha a szerző feladná a saját hangját. A másik oldal képviselői viszont azzal érveltek, hogy a verszáró népdalrészlet lezárás helyett sokkal inkább egyfajta kitekintésként szolgál.
A hozzászólók kérdései elsősorban az alkotói motivációkra, a mondatkezdő kisbetűk poétikai funkciójára, valamint a személyes tapasztalat határvonalaira irányultak. Nóra az esemény végén lényegre törő válaszokkal értelmezte újra a felvetéseket, amelyek kiegészítették az olvasásélményt, és ismét bizonyította, hogy költészete nem keresi a kényelmes, bevált megoldásokat.
