.svg)
Gothárd Ferenc Alpár: A figyelő
Gothárd Ferenc Alpár: A figyelő
Urbán Bálintnak és
Eduardo Viveiros de Castrónak
Ne tagadd meg magadtól
a jaguár szemét.
Embernek lát téged és saját magát is,
mikor maniókasör szaga vonzza
a dögben,
de mi, dögök, megtagadtuk magunktól
a tiszta melankóliát, mely csak
pengeélen
egyensúlyoz. Gyűlölöm az embereket,
mondod, hát hogyan is férhetünk el
egy jaguár szemében, ahol a fa levele,
a tapír és a vér egyazon személyesség.
*
Amikor tiszta melankólia van,
nincs pengeél.
Amikor pengeél van,
nincs tiszta melankólia.
Amikor nincs tiszta melankólia,
kívüliség van akkor, jaguár hunyt szeme,
remegő corpus amygdaloideum,
vakok leszünk mind a lassú halálban.
