Műfordítás

vers
kizárólag online

Alexandru Vakulovski

Szomszédok

a göndör hajú férfi megőszült a léptei is mintha meg- lassultak volna

vers
kizárólag online

Alexandru Mușina

Versek

Minden okés. „Oké, bébi?” „Oké!” „Oké.” Eleven vagyok. „Oké, bébi?” „Oké!” „Oké.” Eleget tettem és még elég tennivaló van.

vers
kizárólag online

Ştefan Manasia

Bréda színháza

Azt mondta, vegyél egy szép inget, egy gyűrűt, ettől máris jobban érzed magad. Röviden káromkodott – nagy, kék szemek, ámuló & jószándékú ráncok.

vers
kizárólag online

Hans Bergel

Versek

Gyermekem, a tél átsurran az országon. Faházban lakom egy fehér hegyormon.

vers
kizárólag online

Vlad Moldovan

Versek

Nem stroboszkóp Nem a hajnalcsillag utolsó állásától benedvesedett hó.

vers
kizárólag online

Cosmin Perța

A kavicsok hűvöse amint áthaladsz. Első altatódal nemzedékemnek

Sírsz, sírsz, hogy vegyek neked egy műanyag szívet, egy tiszta, ezüst bypass-t, egy miniatűr röntgengépet, egy miniatűr kobaltsugárzót, egy bontatlan szikét.

vers
kizárólag online

Andrei Dósa

Versek

Ti sem tudjátok, mit cselekedtek, anyagokat kevertek, lelkeket hívtok elő, a diszkó-fényorgona felemeli,

vers
kizárólag online

Robert Șerban

Versek

mondjak mesét kér a fiam azután jobb karját vállamra teszi

Összes hónap szerzője
Legolvasottabb