Megdermedt a város, megállt. Az utca üres, semmi mozgás. Sárga szoknya lebben fel egy pillanatra, majd eltűnik a sarkon.
eljött értünk, / magával hozta / a kereszteket / meg a váltást.
Nagyon messziről kezdem, egy másik éntől. Másik, mert addig nem ismertem.
A dolog úgy kezdődött, hogy Tóőr Haralámbot 1832-ben tavasz felé az a gondterhes megtiszteltetés érte, hogy a császári rendelet értelmében összeírja a cserdinylápi népet.
Senggigi, Kerandangan, Desa senaru – Út a Sembalun-völgybe
Kinyitottam a hátsó ablakot. Letöröltem róla a port. A pókhálókat eltávolítottam. Most itt ez a nyitott ablak, és mit látok, ott kívül?
Százharmincegy éve, 1892-ben mutattak be először színművet a berlini hajóépítők gátjáról elnevezett teátrumban, a Heinrich Seeling által tervezett vadonatúj neobarokk épületben.
Richard Powers: Rémület. Fordította Barabás András. Park Könyvkiadó, Budapest, 2023.